PER UNA PACE GIUSTA E DURATURA TRA ISRAELIANI E PALESTINESI
Comunicato del Partito della Sinistra Europea
La sinistra europea chiede la cessazione immediata della violenza in Israele e nei territori palestinesi. Il prendere di mira indiscriminatamente le popolazioni civili viola il diritto internazionale. Ciò vale per i massacri operati da Hamas o dalla Jihad islamica, ma anche per i bombardamenti di edifici residenziali da parte dell’esercito israeliano.
Per decenni, i Palestinesi hanno vissuto sotto perpetua colonizzazione e occupazione illegale, affrontando una crudele politica di apartheid applicata dalle autorità israeliane. Questa realtà riflette anche il fallimento della comunità internazionale, e in particolare degli Stati Uniti e dell’UE, nel portare avanti un processo di pace fattibile e nel contribuire alla risoluzione del conflitto.
A partire dagli Accordi di Oslo di 30 anni fa, Israele ha sfruttato gli Accordi per espandersi in Cisgiordania, mantenendo Gaza sotto assedio. Quasi un milione di coloni israeliani è stato gradualmente trasferito negli insediamenti in Cisgiordania, assicurando una colonizzazione israeliana senza fine dell’area.
Questa grave situazione si è aggravata soprattutto da quando è salito al potere il nuovo governo israeliano di estrema destra guidato da Netanyahu, con città e villaggi palestinesi sotto attacco da parte dei coloni e dell’esercito israeliano, aumentando gli scontri e i bombardamenti israeliani su Gaza. Il programma governativo afferma apertamente che il popolo ebraico ha un “diritto esclusivo e inalienabile su tutte le parti della terra di Israele”, ponendolo come base per una colonizzazione finale della Cisgiordania. La repressione del popolo palestinese ha creato un ambiente esplosivo. Tuttavia, ciò non può giustificare gli attacchi, gli omicidi e i rapimenti compiuti da Hamas contro la popolazione civile israeliana, che costituiscono crimini di guerra che condanniamo senza riserve. Proprio come i bombardamenti e le altre ritorsioni da parte di Israele contro tutti i palestinesi di Gaza, per lo più civili, costituiscono crimini di guerra. Ci opponiamo ai tentativi di punire l’intera popolazione palestinese per l’attacco di Hamas contro Israele.
Come dichiarato dal primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu, Israele è ora in guerra. Ciò potrebbe significare non solo centinaia, ma molto probabilmente migliaia di morti. C’è anche il rischio di una guerra regionale totale con il coinvolgimento di Libano e Iran, che potrebbe anche innescare il coinvolgimento degli Stati Uniti e di altre forze occidentali che risiedono in Medio Oriente. Ci opponiamo a uno scenario di escalation così pericoloso e destabilizzante e chiediamo la smilitarizzazione del Medio Oriente. La Sinistra Europea sostiene da tempo un Medio Oriente libero dalle armi nucleari.
C’è un urgente bisogno di agire per la pace, l’uguaglianza e la giustizia. Pertanto, i leader mondiali, insieme all’Unione Europea, dovrebbero reagire il prima possibile e dedicare tutti i loro sforzi al cessate il fuoco e all’avvio di nuovi negoziati di pace per raggiungere la soluzione dei due Stati. Tuttavia, l’unico modo per avere una soluzione a due Stati è innanzitutto avere due Stati con cui negoziare; quindi, chiediamo il riconoscimento immediato di uno Stato palestinese di Palestina.
La Sinistra Europea desidera riaffermare il suo impegno per una pace e una coesistenza giusta e duratura tra israeliani e palestinesi e il suo sostegno al diritto del popolo palestinese ad uno Stato indipendente accanto allo Stato di Israele, sui confini del 1967 e con Gerusalemme Est come sua capitale.
Partito della Sinistra Europea, 12 ottobre 2023
https://www.european-left.org/for-a-just-and-lasting-peace-between-israelis-and-palestinians/
The European Left urges for an immediate cessation of violence in Israel and in the Palestinian territories. The indiscriminate targeting of civilian populations violates international law. This applies to the massacres operated by Hamas or Islamic Jihad, but also to the bombardments of residential buildings by the Israeli Army.
For decades, Palestinians have been living under perpetual illegal colonization and occupation, facing a cruel apartheid policy applied by the Israeli authorities. This reality also reflects the failure of the international community and especially the US and the EU, to push forward a viable peace process and contribute to the resolution of the conflict.
Since the Oslo Accords 30 years ago Israel has exploited the Accords to expand into the West Bank while keeping Gaza under siege. Nearly a million Israeli settlers have been gradually transferred to settlements in the West Bank securing an unending Israeli colonization of the area.
This severe situation has intensified in particular since the new extreme right wing Israeli government under Netanyahu came to power, with Palestinian towns and villages under attack by settlers and the Israeli army, increasing clashes and Israeli bombing of Gaza. The governmental programme openly states that the Jewish people have an “exclusive and inalienable right to all parts of the land of Israel”, making it the basis for a final colonization of the West Bank. The suppression of the Palestinian people has created an explosive environment. Nevertheless, this cannot justify the attacks, assassinations and kidnappings carried out by Hamas against the Israeli civilian population, which constitute war crimes that we condemn unreservedly. Just as the bombings and other retaliation by Israel against all Palestinians in Gaza, mostly civilian, constitute war crimes. We oppose attempts to punish the whole Palestinian population for the attack by Hamas on Israel.
As declared by the Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu – Israel is now at war. This may mean not only with hundreds, but very possibly thousands of deaths. There is also the risk of an all-out regional war with the involvement of Lebanon and Iran, which might also trigger the involvement of US and other western forces that reside in the Middle East. We oppose such a dangerous and destabilizing escalation scenario and we call for the demilitarization of the Middle East. The EL has for a long time supported a Middle East free of Nuclear Weapons.
There is an urgent need to act for peace, equality and justice. Therefore, world leaders, together with the European Union should react as soon as possible and put all their effort to the ceasefire and the start of new peace negotiations to reach the two state solution. However, the only way to have two state solution is first to have two states to negotiate; thus we call on the immediate recognition of a Palestinean State of Palestine.
The European Left wishes to reaffirm its commitment for a just and lasting peace and coexistence between Israelis and Palestinians and its support to the right of the Palestinian people to an independent State alongside the State of Israel, on the 1967 borders and with East Jerusalem as its capital.
