Petizione per dire no all’austerità e alla troika, dalla parte del popolo greco

Pubblicato il 30 giu 2015

http://www.change4all.eu -

Europe is at a crossroads. The institutions of the Troika are not only trying to destroy Greece; they are trying to destroy us all. Now is the time to raise our voices against this blackmail by the European elites.

change4all

Stand with Greece and SIGN the petition here

We, members of trade unions, political groups, and social movements from all over Europe, came together today in Athens in truly moving and historic times.

Europe is at a crossroads. The institutions of the Troika are not only trying to destroy Greece; they are trying to destroy us all. Now is the time to raise our voices against this blackmail by the European elites.

Next Sunday the Greek people will be able to vote to reject the blackmail that is austerity and vote for dignity – with hope for another Europe.

This historic moment requires everyone in Europe to speak up and take a stand.
We all say NO to austerity, pension cuts, and VAT increases;
We all say NO to poverty and privileges;
We all say NO to blackmailing and to the dismantling of social rights;
We all say NO to fear and the destruction of democracy.

We all say YES to dignity, sovereignty, democracy, and solidarity with the citizens of Greece.

This is not just a conflict between Greece and Europe.

It is about two antagonist visions of Europe: our Europe of solidarity and democracy, created from below and without closed borders; and their vision, which denies social justice, dismantles democracy, and opposes the protection of the weakest and taxation of the wealthy.

Basta  !

Enough  !

Another Europe is possible !

Let us convey a loud and clear Europe-wide ‘OXI’ by participating in our own ballot, online as well as locally and symbolically in the streets and squares of Europe.

In the heat of this historic moment, we call on the people of Europe, their trade unionists, political groups, organizations, and movements to visibly express their ‘NO’ to austerity on Friday all over Europe.

Find your way to say ‘NO!’ ‘NON!’ ‘NEIN!’ ‘OXI!’

Sunday will be an important day for Europe, for us, the European people; for our dreams, for our hopes. But we know that it will not be the last stop on the road of hope in our common fight for another Europe, for and by the people. We will continue to defend democracy.

Stand with Greece and SIGN the petition here

ΟΧΙ στη λιτότητα! ΝΑΙ στη δημοκρατία!

Εμείς, που συμμετέχουμε σε εργατικά συνδικάτα, πολιτικές οργανώσεις και κοινωνικά κινήματα από όλη την Ευρώπη, συγκεντρωθήκαμε σήμερα στην Αθήνα σε αληθινά συγκινητικές και ιστορικές στιγμές.

Η Ευρώπη βρίσκεται σε σταυροδρόμι. Η Τρόικα δεν προσπαθεί να καταστρέψει μόνο την Ελλάδα, προσπαθεί να καταστρέψει όλους μας. Ήρθε τώρα η ώρα να υψώσουμε τη φωνή μας ενάντια στους εκβιασμούς των Ευρωπαϊκών ελίτ.

Την επόμενη Κυριακή ο Ελληνικός λαός θα αρνηθεί τον εκβιασμό της λιτότητας και θα ψηφίσει για αξιοπρέπεια. με την ελπίδα για μια άλλη Ευρώπη. Οι ιστορικές στιγμές απαιτούν από όλους μας στην Ευρώπη να πάρουμε θέση.
Λέμε όλοι ΟΧΙ στη λιτότητα, στις μειώσεις των συντάξεων και στις αυξήσεις του ΦΠΑ.
Λέμε όλοι ΟΧΙ στη φτώχια και στα προνόμια.
Λέμε όλοι ΟΧΙ στους εκβιασμούς και στην κατεδάφιση των κοινωνικών δικαιωμάτων.
Λέμε όλοι ΟΧΙ στον φόβο και στην καταρράκωση της δημοκρατίας.
Λέμε όλοι ΝΑΙ στην αξιοπρέπεια, στην εθνική κυριαρχία, στη δημοκρατία και στην αλληλεγγύη με τους Έλληνες πολίτες.

Αλλά εδώ δεν πρόκειται για την Ελλάδα και την Ευρώπη. Πρόκειται για δύο διαφορετικά οράματα για την Ευρώπη: τη δική μας Ευρώπη της αλληλεγγύης και της δημοκρατίας, που δημιουργείται από τα κάτω και δεν γνωρίζει σύνορα. και τη δική τους εκδοχή που αρνείται την κοινωνική δικαιοσύνη, τη δημοκρατία, την προστασία των αδυνάτων και τη φορολογία των πλουσίων.

Basta!
Enough!
Φτάνει πια!

Μια άλλη Ευρώπη είναι δυνατή Ας οικοδομήσουμε ένα ισχυρό Ευρωπαϊκό ΟΧΙ και ας συμμετάσχουμε στη δική μας ψηφοφορία – διαδικτυακά, τοπικά και συμβολικά στις πλατείες της Ευρώπης. Διαδικτυακά, μπορείτε να υπογράψετε εδώ

Έχοντας συναίσθηση της ιστορικότητας των στιγμών αυτών, καλούμε τους Ευρωπαίους πολίτες, συνδικαλιστές, πολιτικές οργανώσεις, οργανισμούς και κινήματα να κάνουν αισθητό το δικό τους ΟΧΙ την Παρασκευή σε όλη την Ευρώπη.

Βρείτε τον δικό σας τρόπο να πείτε ΝΟ!
Βρείτε τον δικό σας τρόπο να πείτε ΝΟΝ!
Βρείτε τον δικό σας τρόπο να πείτε ΝΕΙΝ!
Βρείτε τον δικό σας τρόπο να πείτε ΟΧΙ!

Η Κυριακή θα είναι μια σημαντική μέρα για την Ευρώπη. Για μας, τους Ευρωπαίους πολίτες. Για τα όνειρα και τις ελπίδες μας.

Αλλά δεν πρέπει να ξεχνάμε: αυτή δεν θα είναι η τελευταία μάχη που δίνουμε στον δρόμο για την ελπίδα στον κοινό μας αγώνα για μια άλλη Ευρώπη, από τον λαό και για τον λαό. Θα συνεχίσουμε να υπερασπιζόμαστε τη δημοκρατία.