Commenti a: Da Napoli alla Cina, con la crisi si diffonde l’uso di “sospendere” il caffè

Di: michele annunziata

michele annunziata — Fri, 18 Oct 2013 19:18:32 +0000

Come si fa a parlare a gli italici? Qualche anima bella scambia la Cultura napoletana per elemosina, che miseria umana! Anzitutto l’espressione “‘o café suspes’” non va resa cone espressioni italiche: che senso, appunto, ha? Nulla. L’errata traduzione, infelice e fuorviante, della “sospensione” ci azzecca pochissimo. L’atto liberale del “caffé” attiene alla sfera di chi sente nei confronti dell’altro (prossimo?) prossimità. Niente più. E se la cosa s’estende pure alla pizza, non scandalizza. Scandalizza chi come il “padrone” aspetta il minuto esatto peer diventare da oppresso ad oppressore. E qui che bisogna fare capire l’etica del “cafè suspes’”. Un modo di intendere la vita che nulla sparte con l’elegia del pauperismo, ne sparte con l’elemosina. Mi domando e dico da napoletano come si fa a stare con sta gente, aggravata dal fatto che pure “comunista” si dice. Ecco, la sparta: San Gennà che facimm’ cu chisy? Cosa ne dobbiamo fare di costoro?
La “rivoluzione” più che con Ingroia inizia dall’interno verso l’esterno di ognuno. Ma se il “berlusconismo” o fascismo è parte della sfera di ognuno, aggravata dall’essere pure “comunista” eh, non si va nessuna parte.

Di: Leo DS

Leo DS — Thu, 17 Oct 2013 21:12:32 +0000

È sicuro che a contarci, la rivoluzione la facciamo domani o al massimo dopodomani.
Nel frattempo è meglio prendere l’umanità a calci nei denti, magari impartendogli una lezione di marxismo leninismo.

Di: comunista

comunista — Thu, 17 Oct 2013 13:37:45 +0000

Sì, vabbè. Invece di lottare veramente e seriamente perché tutti si possano permettere, con il proprio lavoro, un caffé e una pizza e quanto sia necessario per una vita degna, invece di tutto questo, si ricorre all’elemosina e alla “solidarietà”, quella del peggior senso della parola appunto, della carità pelosa buona solo per lavarsi la coscienza con il disgraziato di turno che, per un giorno, ha un “colpo di fortuna”.
Peccato che queste cose sono secoli che le fanno i preti e santoni vari, che proprio sulle carità pelose e certe “solidarietà” hanno costruito e mantengono il loro potere e la loro ricchezza. La sinistra, o meglio ancora i Comunisti, da tempo sanno che che bisognerebbe fare ben altro; già lo diceva Marx quando criticava duramente certe posizioni di “socialismo utopico” o caritativo, marcando bene la differenza tra i Comunisti e i preti-monachelli della carità.
Ma oggi qui di sospeso non c’è il caffè o la pizza… ci sono i Comunisti, appunto.