Pubblichiamo una dichiarazione/appello di “Via Democratica” (DW) del Marocco, sulla situazione nel Paese, la repressione del regime delle attività di DW ed una richiesta di solidariretà.
Di seguito pubblichiamo anche le versioni in inglese e spagnolo.
—IT —
Cari compagni,
speriamo che stiate bene in salute e in lotta.
“Via Democratica” (DW) sta subendo una continua repressione e aggressione da parte del regime marocchino. Mentre stiamo mobilitando le nostre sezioni locali e di base per il nostro congresso nazionale, previsto per il 28 gennaio, il Ministero degli Interni ha deciso di negare a DW l’accesso ai locali pubblici per impedire al nostro partito il suo diritto legale e legittimo di tenere il suo congresso nazionale.
Poiché la solidarietà internazionalista è molto importante e può rafforzare la resistenza di DW, vi alleghiamo un comunicato stampa sull’impedimento a DW di utilizzare i locali pubblici, così come un rapporto sulle violazioni contro le sezioni locali di DW e le organizzazioni di base.
In questo contesto, DW organizzerà una conferenza online sul tema: “Solidarietà internazionalista: Prospettive, obiettivi e strumenti della lotta unita anti-imperialista” il 15 gennaio 2022 e invita partecipanti da tutti i continenti.
Pertanto, è un onore per noi invitare le vostre organizzazioni a partecipare a questo seminario online inviandoci messaggi di solidarietà o video di 1 o 2 minuti al massimo. Per favore, condividete le informazioni (il vostro nome, il paese e il nome della vostra organizzazione) e inviate il vostro video a arabmaghreb@asambleadelospueblos.org entro il 13 gennaio 2022.
Non vediamo l’ora di avere tue notizie.
L’internazionalismo ci unisce.
Relazioni Internazionali DW
IPA (Assemblea Internazionale dei Popoli) Segretariato Regionale del Maghreb Arabo
Rabat, Marocco
—- EN —-
Dear comrades,
We hope you are doing well in health and struggle.
Democratic Way (DW) is undergoing continuous repression and assault from the Moroccan regime. As we are mobilizing our local and grassroot sections towards our national congress, which is planned for January 28th, the Ministry of Interior has decided to deny DW access to public premises in order to prevent our party from its legal and legitimate right to hold its national congress.
As Internationalist solidarity is very important and can reinforce DW resistance, please find attached a press release on the prevention of DW from using public premises, as well as a report on violations against DW local sections and grassroot organizations.
In this context, DW will organize an online conference on the subject: “Internationalist Solidarity: Perspectives, Objectives and Tools of united anti-Imperialist struggle” on january 15th, 2022 and invites participants from all the continents.
Therefore, it is an honor for us to invite your organizations to participate in this online seminar by sending us solidarity messages or videos of up to 1 or 2 min. Please, share the information (your name, country and name of your organization) and send your video to arabmaghreb@asambleadelospueblos.org by January 13th, 2022.
We are looking forward to hearing from you.
Internationalism Unites Us.
DW International Relations
IPA (International Peoples’ Assembly) Arab Maghreb Regional Secretariat
Rabat, Morocco
—- ES —-
Esperamos que estéis bien de salud y de lucha.
La Via Democratica (VD) está sufriendo una continua represión y asalto por parte del régimen marroquí. Mientras estamos movilizando nuestras secciones locales y de base hacia nuestro congreso nacional, previsto para el 28 de enero, el Ministerio del Interior ha decidido negar a VD el acceso a los locales públicos para impedir a nuestro partido su derecho legal y legítimo a celebrar su congreso nacional.
Dado que la solidaridad internacionalista es muy importante y puede reforzar la resistencia de VD, adjuntamos un comunicado de prensa sobre el impedimento del uso de locales públicos por parte de VD, así como un informe sobre las violaciones cometidas contra las secciones locales y las organizaciones de base de VD.
En este contexto, VD organizará una conferencia en línea sobre el tema: “Solidaridad internacionalista: Perspectivas, objetivos y herramientas de la lucha antiimperialista unida” el 15 de enero de 2022 e invita a participantes de todos los continentes.
Por lo tanto, es un honor para nosotros invitar a sus organizaciones a participar en este seminario en línea, enviándonos mensajes de solidaridad o vídeos de hasta 1 o 2 minutos. Por favor, comparta las informaciones (su nombre, país y nombre de su organización) y envíe su video para arabmaghreb@asambleadelospueblos.org hasta 13 de enero de 2022.
Nos alegramos de tener noticias suyas.
El internacionalismo nos une.
Relaciones Internacionales de la VD
Secretaría Regional Árabe Magreb de la AIP (Asamblea Internacional de los Pueblos)
Rabat, Marruecos
